feat of arms n
- fet d’armes m
Resultats de la cerca per a «feat of arms»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The most glorious feat of arms for the Regency’s mountaineers, however, occurred in the years between 1508 and 1509. | Tot i això, la gesta més gloriosa dels muntanyencs de la Regència es va produir en els anys compresos entre 1508 i 1509. |
| Font: AINA | |
| By a prodigious feat of arms, the revolutionary forces succeeded in throwing back the forces of reaction on every front, thereby revealing before an astonished world the power of a revolutionary people and a nation in arms. | Amb les armes en la mà, van aconseguir una feta prodigiosa, les forces revolucionàries van fer retrocedir a la reacció en tots els fronts, i van revelar al sorprès món el poder d’un poble revolucionari i una nació en armes. |
| Font: NLLB | |
| Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms. | Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes. |
| Font: riurau-editors | |
| Some authors relate the legend of the Red Lady with the feat of arms of the attack by Philip the Bold (of France), when the castle was a refuge for the Viscountess of Cabrera, named Marquesa, and her offspring and husband, the Count of Empúries. | Alguns autors relacionen la llegenda de la Dama Roja amb el fet d’armes de l’atac de Felip l’Ardit, quan el castell fou lloc de refugi de la vescomtessa de Cabrera, de nom Marquesa, i dels seus fills i el seu espòs, el comte d’Empúries. |
| Font: NLLB | |
| Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. | A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència. |
| Font: riurau-editors | |
| A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms. | Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes. |
| Font: riurau-editors | |
| By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen. | Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament. |
| Font: riurau-editors | |
| This is the third feat. | Aquesta és la tercera proesa. |
| Font: Covost2 | |
| Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge. | Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament. |
| Font: riurau-editors | |
| Today, doing theatre is a feat. | Avui, fer teatre és una proesa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |